Lesung:
Dichterlesung von und mit Zsófia BALLA und Csaba BÁTHORI

Der ungarische Literaturwissenschaftler Dr. Marcell MÁRTONFFY stellt die Literaten vor

Ungarische Botschaft
Unter den Linden 76
10117 Berlin-Mite
Berlin Brandenburg

Beschreibung:

In einer Nachmittagsveranstaltung macht die Deutsch-Ungarische Gesellschaft mit den beiden ungarischen Erfolgsautoren Zsófia BALLA, einer der anerkannt bedeutendsten zeitgenössischen Lyrikerinnen ungarischer Sprache, und ihrem Übersetzer, dem ungarischen Dichter und Essayisten Csaba BÁTHORI, bekannt. Die Vorstellung der beiden Literaten und die Einleitung zu den Lesungen übernimmt der ungarische Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer für Literaturgeschichte Dr. Marcell MÁRTONFFY (Kodolányi János Hochschule, Székesfehérvár/Stuhlweißenburg; Andrássy Gyula Universität, Budapest).

Der Dichter und Essayist Báthori ist u. a. Hölderlin-, Rilke und Attila József-Übersetzer; auch lyrische Werke von ihm sind auf deutsch erschienen. Frau Balla hat neben ihren vielen Büchern auf ungarisch auch zwei deutsche Gedichtbände veröffentlicht "Schönes, trauriges Land", Suhrkamp 1998 (übers. von Hans-Henning Paetzke); "Schwerkraft und Mitte", DAAD Berliner Künstlerprogramm 2001 (Übers. und Nachwort: Daniel Muth [= Csaba Báthori]).

Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt. Anschließend (ab 18.00 Ur) sind die Teilnehmer zu einem Buffetempfang herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist Teil des allgemein öffentlichen Rahmenprogramms der Mitgliederversammlung der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft e. V. (DUG).

Kategorie:

Kultur/Medien/Musik

Veranstalter:

Deutsch-Ungarische Gesellschaft e. V. (DUG), Sitz Berlin

Ansprechpartner:

Klaus RETTEL, DUG-Präsident

Anmeldung bis:

23.05.2011 12.00 Uhr

E-Mail / Fax für Anmeldungen:

info(at)d-u-g.org

Telefonnummer des Veranstalters:

030 - 242 45 73

Zielgruppe:

Literaturinteressierte, Hungarologen

Teilnehmerbeitrag:

Eintritt frei!

Weitere Informationen:

www.d-u-g.org