Französische Oper: Cendrillon (Aschenputtel)

Kammeroper von Pauline Viardot

Forum der Hochschule für Musik und Theater
Harvestehuder Weg 12
20148 Hamburg
Hamburg

Beschreibung:

Aufführungen in deutscher Sprache

Es war einmal ein Mädchen, das hatte eine böse Stiefmutter und zwei grässliche Schwestern, die machten ihr das Leben zur Hölle. Das Mädchen musste immer putzen und schuften, während sich ihre fiesen Schwestern vergnügten und teure Kleider kauften. – Ein bisschen zu modern wäre den Gebrüdern Grimm diese Formulierung sicherlich gewesen. Und trotzdem steht die Aschenputtel-Erzählung einer modernen Telenovela in nichts nach: die Geschichte einer Frau, die aus einer scheinbar völlig ausweglosen Situation ausbricht, den Mann ihr Träume kennenlernt, sich schließlich gegen alle Widrigkeiten – eifersüchtige Rivalinnen, verfrühtes Party-Ende, verlorene High Heels – durchsetzt und zum Schluss doch noch den Prinzen kriegt.

Wenn Regisseur Ralf Eger im Dezember Pauline Viardots Kammeroper „Cendrillon“ auf die Bühne des Forums bringt und dabei von einem „modernen Märchen“ spricht, verweist er auf die Aktualität, die der Märchenstoff noch immer besitzt.

Die gesungenen und gesprochenen Texte werden dazu nicht, wie im Original von Pauline Viardot – einer berühmten Primadonna des 19. Jahrhunderts –, auf Französisch gesungen, sondern eigens vom Regisseur ins Deutsche übersetzt, um ein breites Publikum anzusprechen. Auch Kinder und „Opern-Neulinge“, denen der Zugang zu einer fremdsprachigen Oper oft schwer fällt, sollen sich so für diese „Cendrillon“ begeistern.

MUSIKALISCHE LEITUNG Bettina Rohrbeck
INSZENIERUNG Ralf Eger
AUSSTATTUNG Wiebke Schlüter

Mitwirkende:
Linda Joan Berg, Anne Kathrin Gratz, Christin Kullmann, Jannes Mönninghoff, Rebecca Reister, Marie Richter, Timo Rößner, Ronaldo Steiner und Anna-Maria Torkel

Fächerübergreifende Projektkonzeption und Projektleitung: Prof. Dr. Beatrix Borchard in Kooperation mit Dr. Bettina Knauer

Weitere Termine:
Donnerstag, den 16. Dezember 2010: 19:30
Freitag, den 17. Dezember 2010: 19:30
Samstag, den 18. Dezember 2010: 19:30
Freitag, den 31. Dezember 2010: 20:00

Eintritt: 16,00 Euro, Schüler und Studierende: 8,50 Euro

Silvester (Begrüßungssekt inklusive): 32 Euro, Schüler und Studenten 16 Euro

Kartenvorverkauf bei Konzertkasse Gerdes, Rothenbaumchaussee 77, 20148 Hamburg, Tel.: 040/453326 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Kategorie:

Kultur/Medien/Musik

Veranstalter:

Hochschule für Musik und Theater

E-Mail / Fax für Anmeldungen:

Karten im Vorverkauf

Weitere Informationen:

www.institut-francais.fr