Vortrag:
Die Republik Moldau – ein Land zwischen Umbruch, Mobilität und europäischen Perspektiven

Mehrsprachigkeit zwischen Alltag und Politik

Humboldt-Universität zu Berlin, Neues Seminargebäude am Hegelplatz, Raum 1.102
Dorotheenstraße 24
10099 Berlin
Berlin Brandenburg

Beschreibung:

Die Republik Moldau ist ein Land, in dem Rumänisch, Russisch, Gagausisch, Bulgarisch, Ukrainisch gesprochen wird. Die Bezeichnung für die Staatssprache rief seit 1988 die heftigsten Diskussionen hervor. Während die rumänischsprachige Elite darauf besteht, dass sie Rumänisch heißen muss, um die ungeliebte sowjetische Bezeichnung Moldauisch zu beseitigen, nennen die meisten Bewohner ihr Idiom doch Moldauisch, weil sie nicht am rumänischen Standard gemessen werden wollen, den sie nach eigener Ansicht nicht sprechen. Und so heißt die Sprache heute meistens einfach Staatssprache. Dieser pragmatische Umgang mit einem durchaus emotional aufgeladenen Phänomen ist im Allgemeinen typisch für den Alltag in der Moldau. Wenn die Probleme – und das betrifft vor allem die Geschichte des Landes und die Sprache – politisiert werden, und das passierte in den letzten zwanzig Jahren wiederholt, dann sind Sprache und Geschichte Themen, die geeignet sind, Tausende von Menschen auf die Straße zu bringen, zuletzt im April 2009.

Dr. Larisa Schippel ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik, Philosophische Fakultät II, Humboldt-Universität zu Berlin.

Kategorie:

Wissenschaft

Veranstalter:

Institut für Romanistik an der Humboldt-Universität, Koordinierung Ostmittel- und Südosteuropa am Museum Europäischer Kulturen Staatliche Museen zu Berlin

Ansprechpartner:

Beate Wild, b.wild(at)smb.spk-berlin.de

Anmeldung bis:

bitte beim Veranstalter erfragen

Telefonnummer des Veranstalters:

(0)30-266-42-6813

Weitere Informationen:

moldovamobil.eu