Vortrag:
Wir können alles außer ‚small talk’

Warum wir Deutschen sprachlich so anders ticken als der Rest der Welt

Hessische Landesvertretung
In den Ministergärten 5
10117 Berlin
Berlin Brandenburg

Beschreibung:

Das weltweite Geschäftsenglisch ist mehr als eine Sprache – nur wer die Spielregeln internationaler Kommunikation kennt, kann überzeugen und gewinnen. Deutsch ist eine der direktesten Sprachen der Welt. Auch diejenigen, die über gute bis hervorragende Englischkenntnisse verfügen, denken beim Sprechen in den vertrauten Mustern unserer Muttersprache. So treten wir ungewollt und oft unbemerkt in Fettnäpfchen, werden missverstanden, wirken zu direkt oder gar unfreundlich. Wir irritieren unsere internationalen Gegenüber. Das kostet Nerven, Zeit und Geld.

Herzlich willkommen zu einer kurzweiligen Einführung in den English Code mit praxisnahen Beispielen.

Susanne Kilian ist seit mehr als 15 Jahren als UNO Dolmetscherin tätig. Sie erlebt wie schnell es international zu Missverständnissen kommt und wie deutsche Muttersprachler weltweit wahrgenommen werden.

" Weil dabei viel Energie verloren geht und hohe Kosten entstehen", entwickelte Susanne Kilian den English Code: "ein Missverständnis und Fettnäpfchen-Vermeidungsprogramm" (www.english-code.de).

Sie studierte und arbeitete in Europa, den USA und Asien. Den English Code unterrichtet Frau Kilian in Politik, Medien und Industrie. Ihren Kunden zeigt sie, wie diese international sympathisch überzeugen und gewinnen.

Kategorie:

Kultur/Medien/Musik

Veranstalter:

Deutsch-Britische Gesellschaft

Ansprechpartner:

Christl Reissenberger, creissenberger(at)debrige.de

Anmeldung bis:

29.8.2011

E-Mail / Fax für Anmeldungen:

headoffice(at)debrige.de

Telefonnummer des Veranstalters:

030-20398511

Zielgruppe:

allgemein

Teilnehmerbeitrag:

kostenfrei

Weitere Informationen:

www.debrige.de