Bremen
Mi. 08.12.2010, 19:30
Podiumsdiskussion
Der Wert der Sprachen Europas
in der Reihe: Vous avez dit valeurs ? / Lust auf Werte ?
Institut français de Brême
Contrescarpe 19
28203 Bremen
Bremen
Beschreibung:
Gespräch auf Deutsch und Französisch mit Übersetzung
Die Europäische Union betreibt eine widersprüchliche Sprachenpolitik: Einerseits betont sie in ihrer kulturpolitischen Programmatik und in ihrem durchaus kostspieligen Übersetzungsdienst den Wert der europäischen Sprachen als kulturellen Reichtum und als charakteristisches Merkmal der Identität Europas. Ihr Sprachkommissar setzt sich daher auch aktiv für die Pluralisierung der Sprachkenntnisse der Bürger Europas ein. Andererseits aber betreibt sie in Brüssel eine immer einsprachiger, d.h. englischsprachiger werdende Bürokratie. Auch die Bürger Europas selbst begnügen sich zunehmend mit der Erlernung des Englischen als Sprache Europas. Wie können angesichts dieser mächtigen sprachlichen Vereinheitlichungstendenzen die Sprachen Europas als europäische Werte bewahrt und gefördert werden?
Pierre Encrevé (Professor an der École des Hautes Études en Sciences Sociales, Autor einer Conversation sur la langue française) diskutiert mit Jürgen Trabant (Professor an der JUB, Autor von Mithridates im Paradies) die Chancen nationaler, europäischer und globaler Mehrsprachigkeit.
