Hamburg
Di. 20.04.2010, 20:00
Lesung
Yannick Haenel: Jan Karski
Café Leonar
Grindelhof 59
20146 Hamburg
Hamburg
Beschreibung:
Moderation und Übersetzung: Catherine Boivin
Yannick Haenel erzählt in „Jan Karski“ mit biographischen und fiktiven Elementen nach, wie diese historische Figur im zweiten Weltkrieg von den Alliierten ins Warschauer Ghetto geschickt wurde, wo er unerkannt die Zustände erkunden sollte. Nach seiner Berichterstattung an die Engländer und Amerikaner berichtet er in „Shoah“ (von Claude Lanzmann) über sein Entsetzen und Unverständnis über die Untätigkeit der Alliierten nach seiner Rückkehr.
Die deutsche Übersetzung von Claudia Steinitz erscheint im Herbst 2010 bei Rowohlt. Es werden Auszüge aus den ersten beiden Kapiteln dieser Übersetzung gelesen.
