Hamburg

Mo. 25.01.2010, 19:30

Lesung

Anlässlich des Holocaust-Gedenktages: Le parole della nostra responsabilità

Moni Ovadia liest Texte von Primo Levi und Imre Kertész in italienischer und deutscher Sprache

Universität Hamburg, Flügel Ost, Raum 221
Edmund-Siemers-Allee 1
20146 Hamburg
Hamburg

Beschreibung:

Moni Ovadia liest Texte von Primo Levi und Imre Kertész in deutscher und italienischer Sprache. Es moderiert Stefanie Neu. 

Moni Ovadia - Schauspieler, Dramaturg, Musiker, Schriftsteller - ist eine der Hauptfiguren der italienischen Kulturszene. Er ist jüdischer Herkunft und fühlt sich in der jiddischen Kultur verwurzelt, was sein Werk als Künstler stark geprägt hat. 1972 gründet er die Gruppo folk internazionale, eine Folkband, die sich der osteuropäischen Musik verschrieben hat. 1984 wendet er sich dem Theater zu, studiert Regie und macht erste Erfahrungen als Schauspieler. Der große Erfolg beim Publikum stellt sich 1990 mit dem Theaterstück Oylem, Goylem ein, in dem Ovadia seine Erfahrungen als Schauspieler und Musiker verschmilzt: das musikalische Theater wird schnell das Markenzeichen des Künstlers. Seine bekanntesten Arbeiten sind sicherlich Dybbuk und Cabaret Yiddish.

In Hamburg ist Ovadia mit einer Lesung aus I sommersi e i salvati, dem letzten Essay von Primo Levi, und aus Dossier K., der Autobiographie von Imre Kertész, zu Gast. Die Autoren, beide Überlebende des Konzentrationslagers Auschwitz, gehen von ihren eigenen persönlichen Erfahrungen aus, um Antworten auf umfassendere und komplexere Fragen zu finden. So analysiert Levi die Beziehung zwischen Unterdrückern und Unterdrückten, die Grauzone der Kollaboration, die Vernichtungsmaschinerie; Kertész untersucht die wichtigsten Ereignissen der Geschichte des 20. Jahrhunderts, analysiert sein eigenes Leben und seine Entscheidungen und stellt sie in Frage.

In Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanistik der Universität Hamburg

Teilen: