Bremen
Fr. 02.10.2009, 20:30
Kulturprogramm
Kino: "Stellet Licht"
Instituto Cervantes zeigt ersten Internationalen Film auf Plautdietsch
Kino 46
Waller Heerstr. 46
28217 Bremen
Bremen
Beschreibung:
In Kooperation mit dem Kino 46 präsentiert das Instituto Cervantes den ersten internationalen Kinofilm in plautdietscher Sprache: "Stellet Licht" (Mexiko, 2007, Carlos Reygadas, 136 Min. Plautdietsche OmU)
Stellet Licht erzählt die tragisch-poetische Liebesgeschichte eines Mennoniten im Norden Mexikos: Der mit Esther verheiratete Johan ist Bauer, hat 6 Kinder und lebt in einer ethno-religiösen Siedlungskolonie, in der Plautdietsch gesprochen wird. Er begeht eine unverzeihliche Sünde, indem er mit einer anderen Frau (Marianne) ein Verhältnis hat und somit zwei Frauen gleichzeitig liebt – damit stellt er sich gegen seine Gemeinde als auch Gott. Heftige Gewissenqualen treiben Johan an den Rand seiner seelischen Belastbarkeit.
Er spricht mit den Frauen offen über seine Gefühle, auch wenn es noch so verletzend für die beiden ist. Johan glaubt trotz allem daran, dass das Paradies auch auf Erden existieren kann.
Die Originalsprache des Filmes ist Plautdietsch, eine westpreußische Varietät des Niederdeutschen.
