Schönsee

Do. 10.09.2009, 19:00

Kulturprogramm

Film „Border Speaking-Grenzverwehungen“

Filmprojekt entlang der Schengen-Grenze macht Station im CeBB

Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
Freyung 1
92539 Schönsee
Bayern

Beschreibung:

Am 10.09.09 ist das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee einer der 40 Aufführungsorte des Filmprojekts „Border Speaking“. In einer Wandervorführung, die am 20.07.09 im italienisch-slowenischen Grenzort Koper beginnt, präsentieren die französischen Architekten Simon Brunel und Nicolas Pannetier die Ergebnisse ihrer dreijährigen Recherchereise entlang der ehemaligen Schengen-Grenze. Das CeBB zeigt den Film als einer der Kooperationspartner und hat weitere Aufführungen an der bayerisch-tschechischen Grenze (Nationalpark Bayerischer Wald) in Ludwigsthal (07.09.09) und in St. Oswald (09.09.09) vermittelt.

Im Film erzählen sieben Grenzbewohner vom baltischen Meer bis zur Adria ihre Geschichte. Sie sind nicht direkte Nachbarn. Manche wohnen 100 km, andere mehr als 1.000 km voneinander entfernt. Olaf, Zbigniew, Václav, Vanda, Sándor, Rosa und Marinka leben in 7 verschiedenen Ländern und haben unterschiedliche Berufe: ein Polizist, ein Händler, ein Förster, eine Lehrerin, ein ehemaliger Soldat, eine Rentnerin und die Geschäftsführerin eines Reisebüros. Trotz ihrer ungleichen Lebenswege haben sie eines gemeinsam: Die prägende Erfahrung einer Grenze. Die physische Grenze, an der sie alle leben, trennt die alten Mitgliedstaaten der EU von den neuen. Als äußerliche Trennlinie verliert sie immer mehr an Sichtbarkeit, doch als innere Grenze bleibt sie im Gedächtnis der Menschen verhaftet.

Der 70-minütige Dokumentarfilm wurde in 7 Sprachen untertitelt und übersetzt. Er wird in Zusammenarbeit mir ca. 60 lokalen Partnern aus 8 Ländern an 40 Grenzorten (Kulturzentren, Kinos, Museen, Schulen, Kirchen, öffentlichen Raum, usw.) gezeigt. Bewohner von beiden Seiten der Grenze werden sich den Film, der unmittelbar an sie gerichtet ist, gemeinsam ansehen und danach Eindrücke zu diskutieren.

Weitere Informationen: <link http: www.border-speaking.eu>www.border-speaking.eu

Teilen: