Weimar

Fr. 28.08.2009, 17:00 bis Sa. 05.09.2009, 00:00

Seminar

Do you parlez Polish? Sprache und Politik im Weimarer Dreieck

Eine deutsch-polnisch-französische Jugendbegegnung

Europäische Jugendbildungs- und Jugendbegegnungsstätte Weimar (EJBW)
Jenaer Str. 2/4
99425 Weimar
Thüringen

Beschreibung:

Das Weimarer Dreieck, also das politische Projekt einer verstärkten und koordinierten Zusammenarbeit von Polen, Deutschland und Frankreich im Rahmen der EU, wird oft als ungleiches Dreieck kritisiert. Ungleich deshalb, so die Kritiker, weil die Intensität der Zusammenarbeit, aber auch das Interesse an Kultur und Sprache des jeweils anderen ganz unterschiedlich verteilt sind: So seien beispielsweise junge Deutsche viel eher gewillt, französisch als polnisch zu lernen und junge Polen wüssten viel mehr über Geschichte und Kultur Frankreichs als dies umgekehrt der Fall sei. Andere sehen die Situation gelassener und verweisen auf das englische als universelle Sprache der internationalen Verständigung. Wir wollen diesen Thesen nachgehen und die Rolle der Sprachen im Weimarer Dreieck diskutieren: Welche Rolle spielen sie in der nachbarschaftlichen Zusammenarbeit und in der europäischen Politik? Ist das Weimarer Dreieck ein ungleiches Dreieck und haben Sprachkenntnisse damit etwas zu tun? Letztlich wollen wir aber vor allem Vorschläge machen und zur Diskussion stellen: Wie könnte ein kreativer Umgang mit der sprachlicher Vielfalt in Europa aussehen? Welche Empfehlungen haben wir an die Sprach- und Kulturpolitik Deutschlands, Frankreichs und Polens und was wollen wir selber ändern?

Die Jugendbegegnung findet – wie in den Jahren 2007 und 2008 – anlässlich der Verleihung des Adam-Mickiewicz-Preises statt. Dieser Preis wird von der Stadt Weimar und dem Weimarer Dreieck e.V. an Persönlichkeiten und Organisationen vergeben, die sich um die trilaterale Zusammenarbeit verdient gemacht haben.

Teilen: