Berlin

Sa. 05.04.2008, 16:00 bis Mo. 07.04.2008, 14:00

Seminar

Deutschland – anders als gedacht

Ein deutsch-polnisches Seminar zur Eigen- und Fremdwahrnehmung

Europäische Akademie Berlin
Bismarckallee 46/48
14193 Berlin
Berlin Brandenburg

Beschreibung:

dass junge Deutsche und junge Polen wenig voneinander wissen, wird oft beklagt. Das Rockfestival in Küstrin ist in Berlin weitgehend unbekannt, aber sozusagen um die Ecke gelegen und ein Anlass herauszufinden, was tausende Polen und Gäste jährlich an diesen Ort führt. Wie lebendig ist die Literatur junger Autoren in beiden Ländern? Alexa Hennig von Lange ist unter deutschen Lesern relativ bekannt. Dorota Masłowska hingegen hätte sicher auch deutschen Lesern etwas zu sagen, wenn sie bekannter wäre (obwohl ihr Buch wenigstens ins Deutsche übersetzt ist).

In Kooperation mit dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk und durch tätige Mithilfe junger Menschen aus Polen und Deutschland ist eine Landeskunde entstanden, die jungen Deutschen Lust machen soll, nach Polen zu fahren. Titel: Polen – da fahr ich hin. Nach einigem Hin und Her, das auch mit der politischen Großwetterlage zu tun hatte, wird das Buch nun in den nächsten Tagen vorliegen. Dieses Ereignis nehmen wir zum Anlass den Blickwinkel zu ändern und auf Deutschland zu schauen.

Ziel des Seminars ist es, mit jungen Erwachsenen aus Polen und Deutschland Ideen und Grundlagen für eine Landeskunde zu erarbeiten, mit der polnischen Jugendlichen und jungen Erwachsenen Deutschland vorgestellt wird. Die Landeskunde soll Lesenswertes und Überraschendes aus dem Nachbarland bereithalten und Lust machen, den gar nicht mehr so fremden „anderen“ auch näher kennen zu lernen. So soll die Struktur einer Landeskunde entstehen, die sich von den traditionellen Publikationen in diesem Bereich unterscheidet, ohne auf die notwendige Informationsdichte zu verzichten.

Teilen: