europaweit
Mo. 02.09.2013, 08:00 bis So. 20.10.2013, 20:00
Außergewöhnliches
Juvenes Translatores - Anmeldefrist läuft!
EU-Kommission lobt Übersetzernachwuchswettbewerb aus
Schulen
-
00000 europaweit
Beschreibung:
Schulen der Sekundarstufe II können sich ab heute unter ec.europa.eu/translatores für den jährlichen EU-Wettbewerb für junge Nachwuchsübersetzer „Juvenes Translatores“ anmelden. Die Anmeldefrist läuft noch bis 20. Oktober. Der Wettbewerb, der dieses Jahr zum siebten Mal in allen 28 EU-Mitgliedstaaten ausgetragen wird, findet am 28. November zeitgleich in allen ausgewählten Schulen statt. Mitmachen können Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs 1996.
Eine Schule kann höchstens fünf Schüler ins Rennen schicken. Zu übersetzen ist ein einseitiger Text aus einer beliebigen EU-Amtssprache in eine andere (das ergibt 576 mögliche Sprachkombinationen). 2013 ist das Europäische Jahr der Bürgerinnen und Bürger. In den Texten wird es daher um die Unionsbürgerschaft und die Vorteile gehen, die den EU-Bürgern daraus erwachsen, ob als Privatperson, Verbraucher, Student, Arbeitnehmer u. ä. Bewertet werden die Arbeiten von Übersetzern der Europäischen Kommission. Für jedes Land wird ein Gewinner ermittelt, der im April 2014 zur Preisverleihung nach Brüssel eingeladen wird.
Mehr dazu unter:
ec.europa.eu/translatores
facebook.com/translatores
Twitter: @translatores
JT-Blog für Lehrer: <link http: blogs.ec.europa.eu translatores>blogs.ec.europa.eu/translatores/
Generaldirektion Übersetzung: <link http: ec.europa.eu dgs translation>ec.europa.eu/dgs/translation
Website von Kommissarin Vassiliou
Twitter @VassiliouEU
