Hamburg

Fr. 18.01.2013, 19:00

Kulturprogramm

Italienisches Kino: Non ci resta che piangere

Filmvorführung im Original mit ital. Untertiteln

Istituto Italiano di Cultura Hamburg
Hansastraße 6
20149 Hamburg
Hamburg

Beschreibung:

Die Italiener machen sich gern über sich selbst lustig, rückhaltlos oder voller Ironie, immer jedoch mit einer gewissen Nachsicht. Über ihre vermeintlichen oder tatsächlichen Laster grämen sie sich entweder, oder nehmen sie als Gelegenheit, sich in Szene zu setzen. Zum Beispiel im Film.

Die commedia all’italiana, ein satirisches Komödienformat, entstand im Italien der 1950er Jahre. Mario Monicelli, Paolo Villaggio, Pietro Germi waren die Regisseure, Totò und Fantozzi die bekanntesten Figuren, die Schauspieler Alberto Sordi, Vittorio Gassmann, Ugo Tognazzi, später dann Nino Manfredi und Marcello Mastroianni gaben der Bewegung ein international bekanntes Gesicht. Die Themen lehnten sich nah an die tatsächlichen Probleme Italiens an, wie Industrialisierung, Tourismus, zunehmende Motorisierung oder Emanzipation. Commedia all’italiana – das war eine virtuose und beißende Form sozialkritischer Unterhaltung, und feierte enorme Erfolge nicht nur beim Publikum, sondern auch auf den großen Film-Festivals. Dennoch sind Figuren wie der Büroangestellte Fantozzi, notorischer Pechvogel und perfektes Beispiel für die Verherrlichung der italienischen „schlechten“ Eigenschaften, außerhalb Italiens so gut wie unbekannt. Unter Italienern reicht dagegen ein Stichwort – generationenübergreifend werden dann die Dialoge abgespult oder Filmzitate in eigene Bemerkungen eingebaut.

Die Filmreihe Schnupperkurs “Lachen auf Italienisch” gibt Einblicke in den italienischen Humor und präsentiert die wichtigsten (und witzigsten) Filmkomödien der vergangenen 50 Jahre, beginnend mit der turbulenten Zeitreise-Komödie Non ci resta che piangere von Roberto Benigni und Massimo Troisi.

Inhalt:

Eigentlich wollten Saverio (Roberto Benigni) und Mario (Massimo Troisi) einen Ausflug aufs Land machen... da werden sie ins 15. Jahrhundert katapultiert. Sie nutzen die Gelegenheit, um Columbus von der Entdeckung Amerikas abzuhalten. Auf dem Weg nach Spanien sind einige Abenteuer zu bestehen, und man hat die Gelegenheit, Leonardo da Vinci kennen zu lernen, dem man das Prinzip der Dampfmaschine nahe bringen kann.

Bitte melden Sie sich zu der Veranstaltung telefonisch, per E-Mail oder über die Website des Istituto Italiano di Cultura an.

Teilen: