Frankfurt am Main
Di. 11.12.2012, 20:30 bis 22:00
Außergewöhnliches
Copi - Die Frau auf dem Stuhl
Romanfabrik
Hanauer Landstr. 186
60314 Frankfurt am Main
Hessen
Beschreibung:
Copi ist der Künstlername von Raúl Damonte Botana (*1939, Buenos Aires, † 1987, Paris), von Beruf Comiczeichner, Romancier und Theaterautor. In dem Comic-Band "Die Frau auf dem Stuhl" (‚La femme assise’) arbeitet Copi mit seiner berühmtesten Figur, die er von 1964 bis 1974 im französischen Magazin „Le Nouvel Observateur“ hat auftreten lassen.
Alfredo Arias hat "Die Frau auf dem Stuhl" fürs Theater inszeniert. Auf der Bühne agieren Klaus Gronau ( Dramaturg, Übersetzer) und Thorsten Larbig (Pianist, Schauspieler), mal im Spiel, mal lesend. Wer den Damenhut trägt, wird zur Frau. En passant hören wir vom Klavier Erik Saties "Gymnopédies". In deutscher Sprache.
Diese verträumte Einzelgängerin, die sich auch mal beschwerte, sie habe keinen Stuhl mehr, gilt in Frankreich mit als die frechste Comic-Figur überhaupt. Es gelten für sie keine Tabus, Rollenidentitäten sind nicht festgelegt: Als Drogenberaterin versucht sie aus einer süchtigen, aber fidelen Ratte die Gründe für deren Rauchmittelkonsum herauszufragen, als Inhaberin einer Tierhandlung schurigelt sie eine naive Boa, als Mutter möchte sie von ihrem pubertären Sohn wissen, welche „schlimmen Gedanken“ er gehabt hat oder antwortet genervt auf die bohrenden Fragen ihrer wissbegierigen kleinen Tochter, warum denn sie keine „Banane“ hat. Als Ehefrau beschimpft sie ihren heimkehrenden Gatten, der in der Metro vergewaltigt worden ist, und als Mutter von Rotkäppchen erfährt sie voller Neid von den Sexabenteuern ihrer Tochter und der Großmutter – mit dem Wolf!
Eine Veranstaltung der Romanfabrik in Zusammenarbeit mit dem Institut français d’histoire en Allemagne.
